martes, 9 de octubre de 2012

ALIMENTOS (LEER EN JAPONÉS)

INFORMACIÓN DE MAKI KATO.

野菜を買ってきて、洗ってむいて切って、調理して、盛り付けて。そして食べる。その後は食器を洗って、後片付けして、流しの周りの水をふき取って、そして思う、あぁ「食べる」って一大事! ・・・・何気なくふと思い出す。メキシコの先住民族地域に出入りしていたときのこと。村の女性たちは朝から薪を取りに山を歩き、集めた木々で火を作り、トウモロコシをこねて粉にし、それを伸ばして広げて、焼いて、主食のトルティーヤにする。それに唐辛子とかトマトとかを、石うすですり潰して辛~いサルサソースを添える。それから、放してある牛を集めてきてミルクをとって、ことことお鍋にかけてわかして飲む。こうして、一日の大半は食事をすることに費やしているように見えた。そして感じた、あぁ「食べる」って生きること。
Compradas verduras lavadas, peladas, cocido, cortar por completo. Y comer. Lavar los platos, y luego para limpiar esto, limpie alrededor del fregadero de agua y, "comer" Oh gran cosa! ... Casualmente mente. Cuando fue la comunidad indígena de México dentro y fuera de ella. Las mujeres del pueblo caminando montaña madera para recoger desde la mañana, hacer fuego capturados de árboles, algunos maíz polvo, lo estiramiento Bake y tortilla de alimentos de la grapa. Pasta de pimientos o tomates, bombardeó caliente- o servir con salsa. Una vaca se deja de tomar leche, opuesto poner ese bote y beber. Así, casi todo el día parecía haber pasado para comer. Y Oh, sentía "Come" vivo. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario